top of page

​關於謙壹堂

ABOUT HIM YAT TONG

謙壹堂配備先進的中醫醫療器材、完善的電腦診症系統,於舒適而私隱度高的診所內,提供脈證處方、針灸、拔罐等服務,更有即沖濃縮中藥配方及代煎中藥速遞服務以供選擇,為病人提供專業、優質、安全及可靠的中醫門診服務。

 

診症醫師

​*醫師開診時間以電話預約為準,敬請預約。

陳曉萼註冊中醫師

  • 香港大學中醫學碩士(針灸學)

  • 香港大學中醫全科學士

蔡忻愉註冊中醫師

  • 香港大學中醫學碩士(針灸學)

  • 香港浸會大學中醫學學士及生物醫學理學士(榮譽)

HIM YAT TONG is a modern and professional Chinese medicine clinic

providing high quality services to clients. The clinic is well equipped

with advanced Chinese medical facilities and comprehensive

computerized consultation system. A wide range of Chinese medical

services including Chinese medicine prescription, acupuncture and

cupping etc. are provided to clients in a comfortable environment with

high degree of privacy.

Registered Chinese Medicine Practitioners

*Consultation by appointment

CHAN HIU NGOK

  • Master of Chinese Medicine in Acupuncture & Moxibustion, HKU

  • Bachelor of Chinese Medicine, HKU

CHOI YAN YU

  • Master of Chinese Medicine in Acupuncture & Moxibustion, HKU

  • Bachelor of Chinese Medicine and Bachelor of Science (Hons) in Biomedical Science, HKBU

周易:「地中有山,謙,君子以裒多益寡,稱物平施。」

PHILOSOPHY
中藥 CHINESE MEDICINE

由專業的中醫師處方即沖濃縮中藥,治療各種病症:

  • 內科病(感冒、咳嗽、鼻敏感、哮喘、頭痛、眩暈、
    失眠等);

  • 心血管病(心悸、心律不整等);

  • 腸胃病(胃痛、嘔吐、腹痛、腹瀉、便秘等);

  • 婦科病(痛經、崩漏、閉經、月經提前或延後、
    更年期綜合症等);

  • ​皮膚病(濕疹、牛皮癬、脫髮、暗瘡等)

  • 兒科病(厭食、多動症等);

  • 風濕病(類風濕關節炎、痛風、強直性脊柱炎等);

Chinese medicine granules are prescribed by our professional Registered Chinese Medicine Practitioners to treat different diseases and illnesses –

  • General medicine (cold and flu, cough, allergic rhinitis, asthma, headache, vertigo, insomnia etc.)

  • Cardiovascular diseases (palpitation, arrhythmia etc.)

  • Gastrointestinal diseases (stomachache, vomiting, diarrhea, constipation etc.)

  • Gynecological diseases (menstruation problems and menopausal syndrome etc.)

  • Skin diseases (eczema, psoriasis, hair loss, acne etc.)

  • Pediatric diseases (anorexia, ADHD etc.)

  • Rheumatism (rheumatoid arthritis, gout, ankylosing spondylitis etc.)

 

中醫咨詢 CONSULTATION

由專業的中醫師提供診症服務,並向患者講解其體質、生活及飲食宜忌。

Our Chinese Medicine Practitioners provide consultation services on individual’s physique and constitution, with professional advice on the “Dos” and “Don’ts” to be observed in one’s daily life and diet.

針灸 ACUPUNCTURE

由專業的中醫師提供針灸服務,治療各種病症:

  • 中風後遺症;

  • 肌肉神經痛症(頸肩痛、腰腿痛、肘膝痛、腕踝痛、
    足跟痛、彈響指等);

  • ​內科病(胃痛、失眠、痛經、鼻敏感、頭痛、眩暈等);

  • 骨折康復治療等。

Acupuncture is available for –

  • Apoplexy sequel

  • Muscle pain and neuralgia (neck/shoulder/waist/knee/ankle pain, trigger finger etc.)

  • General medicine (stomachache, insomnia, menstruation problems, allergic rhinitis, headache, vertigo etc.)

  • Bone fracture rehabilitation

拔罐 CUPPING

由專業的中醫師提供拔罐服務,治療各種肌肉神經痛症,如頸肩痛、腰腿痛等。

Cupping treatment is provided for various muscle pain and neuralgia.

​天灸療法 TIAN JIU THERAPY
每年夏天及冬天均提供三伏天及三九天天灸服務,利用溫熱的藥物敷貼在背部的俞穴上,激發身體的陽氣,提高免疫力,以應付冬天發作性的虛寒性疾病,如鼻敏感、哮喘、痛經等。

Tian Jiu therapy is provided in summer and winter each year. Chinese herb pastes are applied to selected acupuncture points of the body to strengthen the immune system, so as to treat or prevent illnesses and diseases which are likely to be affected by changes in weather and seasons, such as allergic rhinitis and asthma.

SERVICES
​如欲閱讀本診所醫師接受傳媒訪問報導及片段,
請按:
​如欲了解更多中醫藥資訊,請按:
BLOG

聯絡

GET IN TOUCH

香港中環域多利皇后街5-8號鴻基大廈802室

​802, Hung Kei Mansion,

5-8 Queen Victoria Street, Central, Hong Kong

Tel: +852 35807211

已送出 Success! Message received.

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • X

Join our mailing list

Never miss an update

CONTACT
bottom of page